Artículos recientes
-
La corrección, según Mariana Eguaras
Jul 15, 2026 -
Algunas IA escriben mentiras… por ahora
Nov 30, 2025
Beneficios: una redacción limpia, sin ruidos, sin errores de sintaxis, gramática, ortografía o puntuación; una comunicación escrita eficaz (el mensaje es directo, concreto, breve y conciso); rentable (ganar licitaciones, obtener contratos), y aumento del prestigio.
Corregimos y redactamos, tanto en español como en inglés, textos comerciales, técnicos, académicos y periodísticos con los estándares correspondientes a cada tipo de documento. Los trabajamos en conjunto con nuestros clientes, para que resulten idóneos, modernos y adecuados a las circunstancias y a los lectores.
Sabemos que la información rigurosa y completa obtenida en la investigación es el combustible de la escritura y garantía de un contenido rico en matices, fuentes, ángulos y datos. Un poliedro que aporta a la discusión en la que participa.
Escribimos (en español o en inglés), por encargo, informes completos y detallados, crónicas o reportajes, ensayos, artículos, discursos y guiones, entre otros, a partir de la investigación rigurosa que realizamos de diferentes temas, organizaciones o productos.
libros, artículos, cartas, memorias, proyectos, propuestas, informes (de resultados, de auditoría, de factibilidad, de tendencias, de coyuntura, etc.), folletos, avisos publicitarios, ensayos, boletines o comunicados de prensa, instrucciones, actas, procesos jurídicos, circulares, etc.
Comprende la revisión minuciosa y la corrección de fallas o errores de ortografía, tipografía y gramática de todo tipo de documentos escritos:
Para un libro de unas 100 páginas promedio realizamos la investigación y la escritura en un lapso de 45 días calendario. Los pagos los programamos en tres o cuatro cuotas, de acuerdo con la extensión y el tamaño de cada proyecto.
A partir de un tema y una línea editorial definida, redactamos libros y artículos en español e inglés por encargo o por pedido, lo que comprende: investigación del tema, redacción del libro (con prólogo, epílogo y texto de la contraportada), corrección, diseño y diragramación.
Una revista o cualquier otra publicación escogida para que las empresas expresen su pensamiento a sus colaboradores internos, a sus clientes o a sus proveedores es una decisión importante. Abre un canal de comunicación periódico para destacar ideas, favorecer procedimientos, enfrentar crisis y resolver malentendidos.
Pensamos, diseñamos, redactamos y producimos todo tipo de revistas, periódicos, murales, boletines, memorias, etc. para el público interno de las empresas (directivos y empleados) o para clientes y proveedores.
Puede contener errores factuales. Los modelos generativos producen afirmaciones incorrectas con total fluidez y seguridad, sin que se note a primera vista.
Suena genérico. La IA tiende a repetir estructuras y frases hechas que cualquier lector —y cualquier buscador— reconoce como ``texto de máquina``.
Intervenimos el texto generado por IA para darle ritmo, matices y una voz propia, cuidando la prosa con el mismo criterio que aplicamos en corrección de estilo literaria y editorial.
Revisamos un lote de textos —artículos de blog, fichas de producto, correos, guiones— generados por inteligencia artificial. Entregamos un informe detallado con errores factuales, inconsistencias de tono, redundancias y riesgos de imprecisión o de contenido demasiado similar a otras fuentes.
Tenemos abiertas nuestras páginas a escritores nuevos y reconocidos, a ensayistas de corto y largo aliento, y a periodistas investigadores y cronistas con artes de excelsos narradores.
Ante el arsenal de herramientas digitales disponibles, la autopublicación ha tomado un fuerte auge en las últimas décadas. Los autores ya no sueñan con un libro publicado por una gran editorial, sino que ellos mismos gestiionan su publicación. En 2018 dimos el salto con Mundo Historial Editores, para ayudarlos con una pequeña editorial independiente con tres claras líneas editoriales: literatura, ensayo y periodismo.
